Guide

Polish what you typed

Select text in another app and hold Control until JuTalk replaces it. Add Shift and that same hold is Make it a prompt. Let go early and nothing changes. ⌘Z brings the original back.

This is for text you already wrote in another app. It is not a box inside JuTalk, and it does not name the AI that does the edit.

The steps below are how JuTalk's Mac app behaves, as read on November 13, 2026.

What it is

Dictation is hold Option and talk. This is the other way around. You type first, anywhere, without worrying about the shape of it. Then you select that text and hold ⌃ Control. JuTalk tidies it right where it is.

The home screen calls it Polish what you typed. In settings the switch is Polish selected text, under AI writing, in the section Text you typed. The release note calls it Polish text you typed. They are the same thing.

A tidy pass fixes typos, punctuation and self-corrections, and it rewrites a muddled note into clearer sentences. It keeps the line breaks, lists, code, links and formatting you put in. It doesn't answer the text. Holding Shift is what turns the selection into a prompt instead.

How to polish a selection

1
Select the text in the app where it already sits. If nothing is selected, JuTalk stays quiet.
2
Hold ⌃ Control by itself. A short tap does nothing. After a moment the pill says “Polishing…”.
3
Keep holding. JuTalk replaces the selection. Spaces and line breaks around it stay put.
4
Let go only after it's replaced. Letting go early leaves the text as it was.
5
Press ⌘Z in that app if you want the original back.

By default the hold is 0.3 seconds, the same delay as dictation. Dictation → Start listening after changes it, from 0.15 to 1 second, for Control as well as Option. Another key or a click also calls it off. Control shortcuts you tap, such as Control-click, still work, because a short hold never starts.

Make it a prompt

Add ⇧ Shift while Control is down. The pill says "Writing prompt…", and the selection becomes a prompt for an AI. The home screen calls this Make it a prompt. You don't talk, and the microphone isn't used.

Shift follows the Prompt mode setting. Hold means prompt mode stays on while Shift is down. Press to toggle means each Shift press switches it. Changing Shift while JuTalk is still working starts the request over. The prompt mode guide covers the spoken version, which is Option and Shift.

An example

This is the example in JuTalk's AI writing settings.

You typed

ok so the meeting tmrw is moved to 3 i think?? no 4, bring teh slides and also remind anna

JuTalk rewrites it

The meeting tomorrow is moved to 4. Bring the slides, and remind Anna.

Where it works

Any app where you can select text. JuTalk reads the selection through Accessibility. Google Docs and some terminals don't report it, so JuTalk copies the selection and then puts your clipboard back.

If you switch to another app while it's working, the result goes to the clipboard instead. Paste it with ⌘V. Apps and websites you turned JuTalk off in, from the menu bar or under Apps & websites, are off for Control as well as Option.

You need Accessibility permission, the same one dictation uses. You don't need the microphone for this.

Limits and the setting

  • More than 20,000 characters is too much for one go. Select a shorter part. The text stays as it was.
  • If polishing fails, the text is left unchanged. That is different from dictation, which still inserts what you said.
  • Polish what you typed is free for the first 100 times each day. After that, each one that succeeds uses 5 seconds of your hours, plus 1 second per 150 characters. A polish that fails doesn't use hours. The first 100 times that UTC day still work if your dictation hours are used up. After that it pauses if you don't have hours left for it.
  • It's included on the free trial and on Starter ($3 a month) and Pro ($9 a month). You need to be signed in. If the free trial has ended and you don't have a plan, JuTalk asks you to choose one before it will polish.
  • The switch is on by default: AI writing → Text you typed → Polish selected text. Turning off Clean up my writing does not turn this off. The switch stays on this Mac. It isn't copied to your other Macs with the rest of your settings.

Cleanup and spoken prompt mode are covered on the prompt mode guide and the homepage.

Questions

How does Polish what you typed work?

Select text in another app and hold Control by itself. A short tap does nothing. After a moment (0.3 seconds by default) a pill says “Polishing…”, and you keep holding until the selection is replaced. Let go early, or press another key or click, and nothing changes. ⌘Z in that app brings the original back. Accessibility is required. The microphone isn't used.

How do I use Make it a prompt?

Select the text and hold Control, and add Shift. The pill says “Writing prompt…”. The home screen calls this Make it a prompt. If Prompt mode is set to Press to toggle, each Shift press switches it, the same as when you dictate. Let go of Control early and the text stays as it was.

Does Polish what you typed use my hours or the microphone?

It doesn't use the microphone. Polish what you typed is free for the first 100 times each day. After that, each one that succeeds uses 5 seconds of your hours, plus 1 second per 150 characters. A polish that fails doesn't use hours. The first 100 times that UTC day still work if your dictation hours are used up. After that it pauses if you don't have hours left for it. You need to be signed in, with Accessibility permission. If your free trial has ended and you don't have a plan, JuTalk asks you to choose one. It's included on the trial, Starter, and Pro.

Which apps does it work in?

Any app where you can select text, including Google Docs and some terminals. Those are read by copying the selection, then JuTalk puts your clipboard back. If you switch apps while it's working, the result is copied for you to paste with ⌘V. Apps and websites you've turned JuTalk off in are off for Control as well as Option.

What if nothing is selected, or the text is very long?

If nothing is selected, nothing happens. More than 20,000 characters is too much for one go, and JuTalk leaves the text as it was. If polishing fails, the text is also left unchanged.

Keep reading

Or read how JuTalk works on the homepage.

Built by Jurij Malovrh in Slovenia. Questions come straight to me at support@jutalk.app.

Sources

The names, shortcuts and limits on this page are the ones in the Mac app: the home shortcuts Polish what you typed and Make it a prompt, the AI writing setting Polish selected text, and the release note Polish text you typed. Checked on November 13, 2026. The homepage and the prompt mode guide use the same shortcuts.

Try JuTalk on your Mac.

Hold Option, talk, let go. Your words land where you're typing, cleaned up.

JuTalk runs on your Mac

Create my account now

Your free trial only starts when you first sign in on your Mac. No card needed. macOS 14 Sonoma or later · Apple silicon.

7 days or 1 hour of audio free, whichever runs out first. No card. macOS 14 Sonoma or later · Apple silicon.